Acta paul. enferm; 14 (3), 2001

A utilizaçä de instrumentos de medida ou de sistemas de classificaçäo construídos em outra língua depende do rigor científico com o qual eles foram traduzidos, avaliados e revisados na língua de utilizaçäo, sendo, para isso, necessária a adoçäo de uma abordagem metodológica específica......